Берлин, октябрь 2023 г.
Уважаемый управляющий мэр Берлина!
Уважаемые члены правящего Сената Берлина!
Мы получили неутешительные новости из СМИ о том, что власти Берлина планируют в следующем году сократить расходы на некоторые общественные инициативы по борьбе с различными формами дискриминации.
Несмотря на общее увеличение объема расходов по соответствующей статье городского бюджета, внутри него произойдет перераспределение средств. Это может означать, что некоторые социально значимые проекты не получают около двух третей текущего финансирования от властей Берлина.
Даже если это решение не остановит эти инициативы, им придется значительно сократить свое присутствие в городских районах, работать на половину мощности и в конечном итоге приносить значительно меньшую пользу Берлину и его обществу. Однако очевидно, что некоторые проекты будут приостановлены или перестанут существовать.
Предстоящее решение основано исключительно на бюджетных соображениях и не имеет никакой политической подоплеки. Хотя последствия этого шага могут быть политическими, попытка сэкономить деньги при сохранении демократии грозит создать новые серьезные проблемы для экономики и бюджета. Кто, кроме Берлина, знает, что означает развитие в современном мире вне контекста демократии и свобод. На самом главном экономить нельзя, иначе отсутствие денег в хозяйстве однажды может перестать быть самой большой проблемой.
Дамы и господа!
Мы ожидаем, что городская администрация подойдет к этому вопросу взвешенно и ответственно в интересах Берлина и его сообществ.
Мы призываем к публичному обсуждению целесообразности и последствий предлагаемых шагов и принять во внимание мнения тех, чьи усилия ради общего блага теперь могут быть сорваны.
Мы надеемся, что спорное решение будет пересмотрено в какой-то момент в свете высказанных нами опасений.
С большой надеждой на понимание,
Правление ассоциации The LGBT life e.V.
Comments